Japanese Word Entry

物憂げ
Kana:ものうげ
Romaji:monouge
Definitions:
  1. languorous, weary, listless

  2. somber, sombre, gloomy, despondent

Alternative forms:
  • もの憂げ 【 ものうげ (monouge) 】

  • 物うげ 【 ものうげ (monouge) 】

  • 懶げ 【 ものうげ (monouge) 】


Need more information?

Look up 物憂げ on Jisho.org

Chinese characters used in this word

thing, object, matter, substance, creature
Readings
Mandarin: ㄨˋ (wù)
Cantonese: mat6
Japanese: ブツ (butsu)、 モツ (motsu) / もの (mono)、 もの- (mono-)
Korean: 물 (mul)
Vietnamese: vật

melancholy, grieve, lament, be anxious, sad, unhappy, grieved, grief
Readings
Mandarin: ㄧㄡ (yōu)
Cantonese: jau1
Japanese: ユウ (yuu) / うれ.える (ureeru)、 うれ.い (urei)、 う.い (ui)、 う.き (uki)
Korean: 우 (u)
Vietnamese: ưu
Variants
Simplified Chinese form:

languid, be lazy, be negligent, lazy, listless
Readings
Mandarin: ㄌㄢˇ (lǎn), ㄌㄞˋ (lài)
Cantonese: laan5
Japanese: ラン (ran)、 ライ (rai) / ものうい (monoui)、 おこたる (okotaru)
Korean: 라 (ra), 란 (ran), 나 (na)
Vietnamese: lại, lãn
Variants
Simplified Chinese form:
Semantic variant form: