Japanese Word Entry
舊新約全書Simplified Japanese form: 旧新約全書
| Kana: | きゅうしんやくぜんしょ |
| Romaji: | kyuushin'yakuzensho |
| Definition: | Old and New Testaments |
Need more information?
Chinese characters used in this word
| 舊 | old things, old friend, old times, former, ex-, old, ancient, past |
Readings
| Mandarin: | ㄐㄧㄡˋ (jiù) |
| Cantonese: | gau6 |
| Japanese: | キュウ (kyuu) / ふる.い (furui)、 もと (moto)、 ひさしい (hisashii)、 ひさしく (hisashiku) |
| Korean: | 구 (gu) |
| Vietnamese: | cựu |
Variants
| Simplified Chinese form: | 旧 |
| Simplified Japanese form: | 旧 |
| 新 | new, recent, fresh, modern |
Readings
| Mandarin: | ㄒㄧㄣ (xīn) |
| Cantonese: | san1 |
| Japanese: | シン (shin) / あたら.しい (atarashii)、 あら.た (arata)、 あら- (ara-)、 にい- (nii-)、 にい (nii) |
| Korean: | 신 (sin) |
| Vietnamese: | tân |
| 約 | promise, approximately, shrink, treaty, agreement, covenant |
Readings
| Mandarin: | ㄩㄝ (yuē), ㄧㄠ (yāo), ㄧㄠˋ (yào), ㄉㄧˋ (dì) |
| Cantonese: | joek3 |
| Japanese: | ヤク (yaku) / つづ.まる (tsudumaru)、 つづ.める (tsudumeru)、 つづま.やか (tsudumayaka)、 つずめる (tsuzumeru)、 つずまやか (tsuzumayaka) |
| Korean: | 약 (yag), 요 (yo) |
| Vietnamese: | ước |
Variants
| Simplified Chinese form: | 约 |
| 全 | whole, entire, all, complete, fulfill, maintain, keep whole or intact |
Readings
| Mandarin: | ㄑㄩㄢˊ (quán) |
| Cantonese: | cyun4 |
| Japanese: | ゼン (zen)、 セン (sen) / まった.く (mattaku)、 すべ.て (subete)、 まったい (mattai)、 まっとうする (mattousuru) |
| Korean: | 전 (jeon) |
| Vietnamese: | toàn |
| 書 | write, book, letter, document, writings |
Readings
| Mandarin: | ㄕㄨ (shū) |
| Cantonese: | syu1 |
| Japanese: | ショ (sho) / か.く (kaku)、 -が.き (-gaki)、 ふみ (fumi) |
| Korean: | 서 (seo) |
| Vietnamese: | thư |
Variants
| Simplified Chinese form: | 书 |