Japanese Word Entry
違約金條項Simplified Japanese form: 違約金条項
| Kana: | いやくきんじょうこう |
| Romaji: | iyakukinjoukou |
| Definition: | penalty clause, breach of contract clause |
Need more information?
Chinese characters used in this word
| 違 | difference, differ, disobey, violate, defy, be apart from |
Readings
| Mandarin: | ㄨㄟˊ (wéi), ㄏㄨㄟˊ (huí) |
| Cantonese: | wai4 |
| Japanese: | イ (i) / ちが.う (chigau)、 ちが.い (chigai)、 ちが.える (chigaeru)、 -ちが.える (-chigaeru)、 たが.う (tagau)、 たが.える (tagaeru)、 よこしま (yokoshima) |
| Korean: | 위 (wi) |
| Vietnamese: | vi |
Variants
| Simplified Chinese form: | 违 |
| 約 | promise, approximately, shrink, treaty, agreement, covenant |
Readings
| Mandarin: | ㄩㄝ (yuē), ㄧㄠ (yāo), ㄧㄠˋ (yào), ㄉㄧˋ (dì) |
| Cantonese: | joek3 |
| Japanese: | ヤク (yaku) / つづ.まる (tsudumaru)、 つづ.める (tsudumeru)、 つづま.やか (tsudumayaka)、 つずめる (tsuzumeru)、 つずまやか (tsuzumayaka) |
| Korean: | 약 (yag), 요 (yo) |
| Vietnamese: | ước |
Variants
| Simplified Chinese form: | 约 |
| 金 | gold, metals in general, money, Kangxi radical 167 |
Readings
| Mandarin: | ㄐㄧㄣ (jīn), ㄐㄧㄣˋ (jìn) |
| Cantonese: | gam1 |
| Japanese: | キン (kin)、 コン (kon)、 ゴン (gon) / かね (kane)、 かな- (kana-)、 -がね (-gane) |
| Korean: | 김 (gim), 금 (geum) |
| Vietnamese: | kim |
| 條 | article, counter for articles, clauses, paragraphs, etc., twig, ray of light, clause, condition, string, stripe |
Readings
| Mandarin: | ㄊㄧㄠˊ (tiáo), ㄊㄧㄠ (tiāo) |
| Cantonese: | tiu4 |
| Japanese: | ジョウ (jou)、 チョウ (chou)、 デキ (deki) / えだ (eda)、 すじ (suji) |
| Korean: | 조 (jo) |
| Vietnamese: | điều, thiêu |
Variants
| Simplified Chinese form: | 条 |
| Simplified Japanese form: | 条 |
| Semantic variant form: | 糶 |
| 項 | paragraph, nape of neck, clause, item, term (expression), neck, sum, funds |
Readings
| Mandarin: | ㄒㄧㄤˋ (xiàng) |
| Cantonese: | hong6 |
| Japanese: | コウ (kou)、 ゴウ (gou) / うなじ (unaji) |
| Korean: | 항 (hang) |
| Vietnamese: | hạng |
Variants
| Simplified Chinese form: | 项 |