Japanese Word Entry

トカゲの尻尾切り
Kana:とかげのしっぽぎり
Romaji:tokagenoshippogiri
Definition: evading blame by pinning it on a subordinate and abandoning them, a skink lizard's shedding of its tail
Alternative forms:
  • トカゲのしっぽ切り 【 とかげのしっぽぎり (tokagenoshippogiri) 】

  • 蜥蜴の尻尾切り 【 とかげのしっぽぎり (tokagenoshippogiri) 】

  • とかげの尻尾切り 【 とかげのしっぽぎり (tokagenoshippogiri) 】


Need more information?

Look up トカゲの尻尾切り on Jisho.org

Chinese characters used in this word

buttocks, hips, butt, rear, end of spine, sacrum
Readings
Mandarin: ㄎㄠ (kāo)
Cantonese: haau1
Japanese: コウ (kou) / しり (shiri)
Korean: 고 (go)
Vietnamese: khào, cừu

tail, end, counter for fish, lower slope of mountain, extremity, stern, 6th lunar mansion, determinative star μ¹ Scorpii (Xamidimura)
Readings
Mandarin: ㄨㄟˇ (wěi), ㄧˇ (yǐ)
Cantonese: mei5
Japanese: ビ (bi) / お (o)
Korean: 미 (mi)
Vietnamese:

cut, cutoff, be sharp, mince, slice, carve
Readings
Mandarin: ㄑㄧㄝ (qiē), ㄑㄧㄝˋ (qiè), ㄑㄧˋ (qì)
Cantonese: cit3
Japanese: セツ (setsu)、 サイ (sai) / き.る (kiru)、 -き.る (-kiru)、 き.り (kiri)、 -き.り (-kiri)、 -ぎ.り (-giri)、 き.れる (kireru)、 -き.れる (-kireru)、 き.れ (kire)、 -き.れ (-kire)、 -ぎ.れ (-gire)
Korean: 절 (jeol), 체 (che)
Vietnamese: thiết, thế

a lizard, lizard
Readings
Mandarin: ㄒㄧ (xī)
Cantonese: sik1
Japanese: シャク (shaku)、 セキ (seki) / とかげ (tokage)
Korean: 석 (seog)
Vietnamese: tích

lizard
Readings
Mandarin: ㄧˋ (yì), ㄒㄧˊ (xí)
Cantonese: jik6
Japanese: エキ (eki)、 ヤク (yaku)、 セキ (seki) / とかげ (tokage)
Korean: 척 (cheog)
Vietnamese: dịch