Chinese Word Entry

來路不明

Simplified Chinese form: 来路不明

Mandarin (Zhuyin): ㄌㄞˊ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
Mandarin (Pinyin): lái lù bù míng
Cantonese (Jyutping): loi4 lou6 bat1 ming4
Definitions:
  1. unidentified origin

  2. no-one knows where it comes from

  3. of dubious background


Need more information?

Look up 來路不明 on MDBG

Look up 來路不明 on CC-Canto

Chinese characters used in this word

come, due, next, cause, become, coming, return, returning
Readings
Mandarin: ㄌㄞˊ (lái), ㄌㄞˋ (lài)
Cantonese: loi4
Japanese: ライ (rai)、 タイ (tai) / く.る (kuru)、 きた.る (kitaru)、 きた.す (kitasu)
Korean: 래 (rae), 내 (nae)
Vietnamese: lai, lãi
Variants
Simplified Chinese form:
Simplified Japanese form:

path, route, road, distance, street, journey
Readings
Mandarin: ㄌㄨˋ (lù), ㄌㄨㄛˋ (luò)
Cantonese: lou6
Japanese: ロ (ro)、 ル (ru) / -じ (-ji)、 みち (michi)、 じ (ji)
Korean: 로 (ro), 노 (no)
Vietnamese: lộ

negative, non-, bad, ugly, clumsy, no, not, un-, negative prefix
Readings
Mandarin: ㄅㄨˋ (bù), ㄅㄨˊ (bú), ㄈㄡˇ (fǒu), ㄈㄡ (fōu), ㄈㄨ (fū)
Cantonese: bat1
Japanese: フ (fu)、 ブ (bu)、 フツ (futsu)、 ヒ (hi) / せず (sezu)、 にあらず (niarazu)、 いなや (inaya)
Korean: 부 (bu), 불 (bul)
Vietnamese: bất, phầu, phủ, phi

bright, light, brilliant, clear
Readings
Mandarin: ㄇㄧㄥˊ (míng), ㄇㄥˋ (mèng)
Cantonese: ming4
Japanese: メイ (mei)、 ミョウ (myou)、 ミン (min) / あ.かり (akari)、 あか.るい (akarui)、 あか.るむ (akarumu)、 あか.らむ (akaramu)、 あき.らか (akiraka)、 あ.ける (akeru)、 -あ.け (-ake)、 あ.く (aku)、 あ.くる (akuru)、 あ.かす (akasu)
Korean: 명 (myeong)
Vietnamese: minh