Chinese Word Entry

相持不下
Mandarin (Zhuyin): ㄒㄧㄤ ㄔˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ
Mandarin (Pinyin): xiāng chí bù xià
Cantonese (Jyutping): soeng1 ci4 bat1 haa6
Definitions:
  1. at a stalemate

  2. deadlocked

  3. in unrelenting mutual opposition


Need more information?

Look up 相持不下 on MDBG

Look up 相持不下 on CC-Canto

Chinese characters used in this word

inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy, reciprocal
Readings
Mandarin: ㄒㄧㄤ (xiāng), ㄒㄧㄤˋ (xiàng)
Cantonese: soeng1
Japanese: ソウ (sou)、 ショウ (shou) / あい- (ai-)、 あい (ai)、 みる (miru)、 たすける (tasukeru)
Korean: 상 (sang)
Vietnamese: tương, tướng

hold, have, sustain, support, grasp
Readings
Mandarin: ㄔˊ (chí)
Cantonese: ci4
Japanese: ジ (ji)、 チ (chi) / も.つ (motsu)、 -も.ち (-mochi)、 も.てる (moteru)、 もち (mochi)
Korean: 지 (ji)
Vietnamese: trì

negative, non-, bad, ugly, clumsy, no, not, un-, negative prefix
Readings
Mandarin: ㄅㄨˋ (bù), ㄅㄨˊ (bú), ㄈㄡˇ (fǒu), ㄈㄡ (fōu), ㄈㄨ (fū)
Cantonese: bat1
Japanese: フ (fu)、 ブ (bu)、 フツ (futsu)、 ヒ (hi) / せず (sezu)、 にあらず (niarazu)、 いなや (inaya)
Korean: 부 (bu), 불 (bul)
Vietnamese: bất, phầu, phủ, phi

below, down, descend, give, low, inferior, under, underneath, bring down
Readings
Mandarin: ㄒㄧㄚˋ (xià)
Cantonese: haa6
Japanese: カ (ka)、 ゲ (ge) / した (shita)、 しも (shimo)、 もと (moto)、 さ.げる (sageru)、 さ.がる (sagaru)、 くだ.る (kudaru)、 くだ.り (kudari)、 くだ.す (kudasu)、 -くだ.す (-kudasu)、 くだ.さる (kudasaru)、 お.ろす (orosu)、 お.りる (oriru)
Korean: 하 (ha)
Vietnamese: hạ, há